Either dayとは 意味・読み方・使い方

Either day will work for me.発音を聞く 例文帳に追加

どちらでも構いません - 場面別・シーン別英語表現辞典

(3) With regard to the inclusion set forth in the preceding two paragraphs, one day in pre-sentencing detention shall be calculated as either one day of imprisonment or as 4,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

３　前二項の規定による通算については、未決勾留の一日を刑期の一日又は金額の四千円に折算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

July 15th of the lunar calendar is a fifteen-day-old moon, and the 16th is a sixteen-day-old moon, so on either night there is a full moon.発音を聞く 例文帳に追加

旧暦7月15日は十五夜、翌16日は十六夜（いざよい）すなわち、どちらかの日に月は望（望月＝満月）になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Superstition has it that unless it rains on either the day of Hatsu-uma or the night of the rape blossom festival, which falls on the first day of the serpent in April, a fire will break out.発音を聞く 例文帳に追加

4月初めの巳の日の菜の花祭りの夜と初午のいずれかに雨が降らないと火に祟られるという俗信がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The time limit expressed in days shall not contain either the day when the period started or the day when the period ended.例文帳に追加

(2) 日をもって表示された期限は，その期間が開始する日又はその期間が終了する日を含まないものとする - 特許庁

In either case, a man put a court cap or an eboshi on his head, then was accepted into adult society from that day.発音を聞く 例文帳に追加

どちらにしてもこの日を境に男性は頭に冠や烏帽子をかぶり大人社会に迎えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Oniho is considered to be either present-day Nyudani, Takatori-cho or Nyudani, Asuka-cho.発音を聞く 例文帳に追加

大丹穂山は、現在の高取町丹生谷に比定されるが、明日香村入谷（にゅうだに）とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reports on the daily circulation status either that day or by the morning of the next.発音を聞く 例文帳に追加

彼が毎日の配布状況を、即日または翌日の午前中までに、報告します - 京大-NICT 日英中基本文データ