Fixed-price contractとは 意味・読み方・使い方

Under a nenki-uri contract, the thing being sold, be it land or something else, was sold to the buyer for a certain fixed interval in exchange for an agreed-upon price the seller would receive, and upon expiration of the length of time stipulated in the contract, the object would automatically revert to the control of the seller.発音を聞く 例文帳に追加

土地などの対象物件を一定期間に限って売却して代価を受け取り、契約期間満了後には自動的に売主に権利が戻る契約である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the yen rate depreciates compared with the 1995 baseline, the export price index on the yen basis increases and becomes larger than 1 because the export price index on the contract currency basis remains unchanged (on the assumption that overseas purchase prices are fixed).例文帳に追加

（海外現地仕入価格が一定の仮定の下で）1995 年の基準よりも円安方向に推移すれば、契約通貨ベースの輸出物価指数は変わらないのに対して、円ベースの同指数は上昇するため、値は1 よりも大きくなる。 - 経済産業省

an agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer)発音を聞く 例文帳に追加

所有物がお金（支払うか、買い手によって支払われることに同意した）で固定価格で売り手（ベンダー）から買い手（買い主）へ振り込まれる合意（または契約） - 日本語WordNet

In the case provided in paragraph 1 b), the employer shall have a preferential right to conclude a contract in respect of the invention of his employee and it shall be exercised within 3 months from the employee's offer; in the absence of an agreement on the contract price, it shall be fixed by judicial decision.例文帳に追加

第1 段落(b)に規定する場合においては，使用者は従業者の発明について契約を締結する優先権を有するものとするが，この権利は従業者からの申出を受けた日から3 月以内に行使しなければならない。契約価格についての合意が成立しない場合は，その価格は裁判所の決定によって確定する。 - 特許庁