Hoshigaokaとは 意味・読み方・使い方

He was born as a child of a lower-ranking samurai in Hoshigaoka in the city of Edo.発音を聞く 例文帳に追加

江戸市中の星ヶ岡にて、下級武士の子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshigaoka-saryo (no longer exist) - Originally, it was a ryotei opened in Nagata-cho of Tokyo with the help of Tomomi IWAKURA and others.発音を聞く 例文帳に追加

星ヶ岡茶寮（現存しない）-もとは岩倉具視らの援助で東京・永田町に開業した料亭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 20, 1925, he rented the Japanese restaurant 'Hoshioka Saryo' in Nagata-cho, Tokyo, which became 'Hoshigaoka Saryo' after the war in 1956.発音を聞く 例文帳に追加

1925年（大正14年）3月20日には東京永田町に料亭「星岡茶寮」を借り受け、のち戦後の1956年（昭和31年）「星ヶ岡茶寮」が開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1963, The Tokyo Hilton Hotel (later the Capitol Tokyu Hotel) was opened on the site of 'Hoshigaoka Saryo.'発音を聞く 例文帳に追加

なお、1963年（昭和38年）の6月に「星ヶ岡茶寮」の跡地に、東京ヒルトンホテル（のちのキャピトル東急ホテル）が開業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1921, Rosanjin KITAOJI established Bishoku Club (a club for Gastronomy), and in 1925, he borrowed this Hoshigaoka-saryo (Star Mountain Tea House) and opened business as a membership ryotei; but it burnt down during the war.発音を聞く 例文帳に追加

1921年（大正11年）に北大路魯山人が開設した美食倶楽部が、1925年（大正14年）にこの星ヶ岡茶寮を借り受けて会員制の料亭として営業したが、戦災で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he went through an unfortunate period, having to sell 'Hoshigaoka Saryo,' where the 'Bishoku Club' was based but, in 1954, the Rockefeller Foundation invited him to hold some exhibitions and lectures in Europe and America.発音を聞く 例文帳に追加

戦後は「美食倶楽部」の拠点・星ヶ岡茶寮が人手に渡るなど不遇な生活を過ごすが、1954年（昭和29年）にロックフェラー財団の招聘で欧米各地で展覧会と講演会が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kisaichi Station - Kawachimori Station - Katanoshi Station - Kozu Station - Murano Station - Hoshigaoka Station (Osaka Prefecture) - Miyanosaka Station - Hirakatashi Station - Kyobashi Station (Osaka Prefecture) - Tenmabashi Station - Kitahama Station (Osaka Prefecture) - Yodoyabashi Station発音を聞く 例文帳に追加

私市駅→河内森駅→交野市駅→郡津駅→村野駅→星ヶ丘駅(大阪府)→宮之阪駅→枚方市駅→京橋駅(大阪府)→天満橋駅→北浜駅(大阪府)→淀屋橋駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス