I've finally got the whole set!発音を聞く 例文帳に追加

ついにフルコンプしたぞ！ - Tanaka Corpus

I've finally struck on the solution.発音を聞く 例文帳に追加

ついに解決策を思いついた. - 研究社 新英和中辞典

I've finally got the knack of kendo.例文帳に追加

ついに剣道の呼吸をつかんだ。 - Tatoeba例文

I've finally made it to London.例文帳に追加

ついにロンドンに来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I've finally recovered from my diarrhea.例文帳に追加

やっと下痢が治まりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I've finally made it to Manchester.例文帳に追加

ついにマンチェスターに来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I've finally gotten rid of my cold.例文帳に追加

やっと風邪が良くなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I've finally got the knack of kendo.発音を聞く 例文帳に追加

ついに剣道の呼吸をつかんだ。 - Tanaka Corpus

I've finally got some vacation coming as of the end of this week.例文帳に追加

いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。 - Tatoeba例文

I've finally got used to urban life.例文帳に追加

私はやっと都会の生活に慣れてきた。 - Tatoeba例文

So, we finally meet! I've waited so long for this moment.例文帳に追加

やっと会えた。この時を、どれだけ待ち焦がれたか！ - Tatoeba例文

I'm glad I've finally caught you.例文帳に追加

やっとあなたに連絡がついてよかった。 - Tatoeba例文

I've finally learned how to roll my R's!例文帳に追加

ついに巻き舌ができるようになったよ！ - Tatoeba例文

I've finally gotten used to urban life.例文帳に追加

私はやっと都会の生活に慣れてきた。 - Tatoeba例文

I've finally gotten used to living in the city.例文帳に追加

私はやっと都会の生活に慣れてきた。 - Tatoeba例文

I've finally got some vacation coming as of the end of this week.発音を聞く 例文帳に追加

いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。 - Tanaka Corpus

I've finally got used to urban life.発音を聞く 例文帳に追加

私はやっと都会の生活に慣れてきた。 - Tanaka Corpus

So, we finally meet! I've waited so long for this moment.発音を聞く 例文帳に追加

やっと会えた。この時を、どれだけ待ち焦がれたか！ - Tanaka Corpus

I'm glad I've finally caught you.発音を聞く 例文帳に追加

やっとあなたに連絡がついてよかった。 - Tanaka Corpus

Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.例文帳に追加

今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。 - Tatoeba例文

Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.発音を聞く 例文帳に追加

今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。 - Tanaka Corpus

I've wanted you for such a long time; it is paying off today, and I finally got you!発音を聞く 例文帳に追加

いつぞハいつぞハとねらいすましてゐたかいがあつて、けふといふけふ、とうとうとらまへたア。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス