Immovable Propertyとは 意味・読み方・使い方

The term “immovable property” shall in any case include property accessory to immovable property, livestock and equipment used in agriculture and forestry, rights to which the provisions of general law respecting landed property apply, usufruct of immovable property and rights to variable or fixed payments as consideration for the working of, or the right to work, mineral deposits, sources and other natural resources; ships and aircraft shall not be regarded as immovable property.発音を聞く 例文帳に追加

「不動産」には、いかなる場合にも、不動産に附属する財産、農業又は林業に用いられる家畜類及び設備、不動産に関する一般法の規定の適用がある権利、不動産用益権並びに鉱石、水その他の天然資源の採取又は採取の権利の対価として料金（変動制であるか固定制であるかを問わない。）を受領する権利を含む。船舶及び航空機は、不動産とはみなさない。 - 財務省

The provisions of paragraphs 1 and 3 shall also apply to the income from immovable property of an enterprise.発音を聞く 例文帳に追加

１及び３の規定は、企業の不動産から生ずる所得についても、適用する。 - 財務省

The term “immovable property” shall have the meaning which it has under the laws of the Contracting State in which the property in question is situated.発音を聞く 例文帳に追加

「不動産」とは、当該財産が存在する締約国の法令における不動産の意義を有するものとする。 - 財務省

2. The term “immovable property” shall have the meaning which it has under the laws of the Contracting Party in which the property in question is situated.発音を聞く 例文帳に追加

２「不動産」とは、当該財産が存在する締約者の法令における不動産の意義を有するものとする。 - 財務省

The provisions of paragraphs 1 and 3 shall also apply to the income from immovable property of an enterprise and to income from immovable property used for the performance of independent personal services.発音を聞く 例文帳に追加

１及び３の規定は、企業の不動産から生ずる所得及び独立の人的役務を提供するために使用される不動産から生ずる所得についても、適用する。 - 財務省

5. The provisions of paragraphs 1 and 4 shall also apply to the income from immovable property of an enterprise.発音を聞く 例文帳に追加

５ １及び４の規定は、企業の不動産から生ずる所得についても、適用する。 - 財務省

4. The provisions of paragraphs 1 and 3 shall also apply to the income from immovable property of an enterprise.発音を聞く 例文帳に追加

４ １及び３の規定は、企業の不動産から生ずる所得についても、適用する。 - 財務省

In that period, there was an idea that the right of ownership of movable or immovable property should belong to the original owner of that property even if the property had been sold.発音を聞く 例文帳に追加

当時、動産・不動産の所有権は、売買などが行われたとしても、本来は元の所有者が保持しているのがあるべき姿だとする観念が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス