Kinpusenとは 意味・読み方・使い方

It was originally Kissuiin, a sobo (monks' lodging house) of Kinpusen-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

もとは金峯山寺の僧坊・吉水院（きっすいいん）で、あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinpusen' refers to the entire sacred mountain area from Mt. Yoshino to Mt. Sanjo in which the scattered temples are collectively referred to as 'Kinpusen-ji Temple.'発音を聞く 例文帳に追加

「金峯山」とは、吉野山から山上ヶ岳に至る山岳聖地全体を指し、そこに点在する寺院群の総体が「金峯山寺」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that Mt. Kinpusen was believed to be a gold mine in those days.発音を聞く 例文帳に追加

金峯山はその名の通り、「金の山」と信じられていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kinpusen-ji Temple, where there is a Zao-do hall, walk about 20 minutes across the valley.発音を聞く 例文帳に追加

蔵王堂のある金峯山寺からは谷ひとつ隔てて徒歩約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor ordered Roben to pray at Mt. Kinpusen in Yoshino for gold.発音を聞く 例文帳に追加

そこで良弁に命じて、黄金が得られるよう、吉野の金峯山（きんぷせん）に祈らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While staying at Mt. Kinpusen praying for gold, Kongo Zao (Zao Gongen) of Yoshino appeared in Roben's dream and said,発音を聞く 例文帳に追加

そうしたところ、良弁の夢に吉野の金剛蔵王（蔵王権現）が現われ、こう告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal images of Kinpusen-ji Temple are three images of Zaogongen, whose faces and figures are as follows.発音を聞く 例文帳に追加

金峯山寺の本尊は3体の蔵王権現で、その像容は、以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This put Kinpusen-ji Temple under jurisdiction of the Tendai-shu sect (Nikko Rinno-ji Temple).発音を聞く 例文帳に追加

そのため金峯山は天台宗（日光輪王寺）の傘下に置かれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス