Kokeraとは 意味・読み方・使い方

"杮" (kokera) indicates a piece of wood or wood shavings as in "kokera" in "kokera-otoshi" (literally, dropping kokera and actually, meaning the opening of a new theater: this term originates in that pieces of unnecessary wood are dropped after the building work completed).発音を聞く 例文帳に追加

「杮（こけら）」は「こけらおとし」の「こけら」同様、木片・木屑の意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thinnest boards (kokera boards) are used.発音を聞く 例文帳に追加

最も薄い板（杮板）を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boards thicker than kokera boards are used.発音を聞く 例文帳に追加

杮板よりも厚い板（木賊板）を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roof is made from kokera-buki (thin wooden shingles) and is topped by a Chinese Phoenix.発音を聞く 例文帳に追加

屋根はこけら葺きで上には鳳凰が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, use of these terms has been mixed (for more information, refer to "Kokera-otoshi").発音を聞く 例文帳に追加

ただし、両者は混用された（記事「こけら落し」に詳しい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is constructed in the hogyo-zukuri style and kokera-buki (roof thatched with thin wood shingles), and this is the oldest Daishi-do in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

宝形造、杮葺きで、大師堂としては日本最古。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the shape of the character "杮" (kokera) and that of the character "柿" (persimmon) are quite similar but different.発音を聞く 例文帳に追加

尚、「杮（こけら）」の字と「柿（かき）」の字は非常に似ているが別字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス