Last Man Outとは 意味・読み方・使い方

The man out of the last house passed on his way home;発音を聞く 例文帳に追加

通りのはずれの家から出てきた男は、家に向かって彼女の家の前を通り過ぎていった。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

That formidable seafaring man with one leg has at last gone clean out of my life;発音を聞く 例文帳に追加

あの恐るべき一本足の船員は、とうとう僕の人生からはすっかり姿を消してしまった、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When the centurion, who stood by opposite him, saw that he cried out like this and breathed his last, he said, “Truly this man was the Son of God!”発音を聞く 例文帳に追加

彼に向かい合って立っていた百人隊長は，彼がこのように叫んで息を引き取ったのを見て，「本当にこの人は神の子だった！」と言った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:39』

At first he only moaned, and rubbed his sore sides, but at last he said that he was an unhappy man, who had been shipwrecked, and was begging his way home, and that the Greeks suspected him of being a spy sent out by the Trojans.発音を聞く 例文帳に追加

最初、乞食はうめき声をあげるだけで、痛むところをさすっていたが、やっと自分が不幸な男で、難破し、故郷へ帰る道を捜し求めていたところ、ギリシア軍にトロイア軍が送り込んだスパイと疑われたのだと言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』