License Certificateとは 意味・読み方・使い方

(iii) in the case of having received the reissuance of the License Certificate, when the lost License Certificate was discovered or restored.発音を聞く 例文帳に追加

三　許可証の再交付を受けた場合において、亡失した許可証を発見し、又は回復したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a license or certificate given by a government office発音を聞く 例文帳に追加

官公庁が出す免許証や免許状 - EDR日英対訳辞書

(2) The license certificate shall state:発音を聞く 例文帳に追加

２　許可証には、次の事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when having granted a license under Article 3, issue a license certificate.発音を聞く 例文帳に追加

第六条　経済産業大臣は、第三条の許可をしたときは、許可証を交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) If the Certificate of License of Charged Businesses having been lost is found or restored after the reissue of the Certificate of License of Charged Businesses.発音を聞く 例文帳に追加

三　有料許可証の再交付を受けた場合において、亡失した有料許可証を発見し、又は回復したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If the license certificate concerned is lost or destroyed, the person who received issuance of the license certificate shall promptly notify the Minister of Health, Labour and Welfare to such effect and receive reissuance of the license certificate.発音を聞く 例文帳に追加

３　許可証の交付を受けた者は、当該許可証を亡失し、又は当該許可証が滅失したときは、速やかにその旨を厚生労働大臣に届け出て、許可証の再交付を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) The license certificate provided by Article 32-4, paragraph 1 of the Act shall be in the form of the Certificate of License of Charged Employment Placement Businesses (Form No. 5; hereinafter referred to as "Certificate of License of Charged Businesses").発音を聞く 例文帳に追加

第二十一条　法第三十二条の四第一項の許可証は、有料職業紹介事業許可証（様式第五号。以下「有料許可証」という。）のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 The license certificate referred to in paragraph (1) of Article 8 of the Act shall be in the form of a license certificate for general worker dispatching undertakings (Form 4; hereinafter simply referred to as a "License Certificate").発音を聞く 例文帳に追加

第二条　法第八条第一項の許可証は、一般労働者派遣事業許可証（様式第四号。以下単に「許可証」という。）のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム