Musubuとは 意味・読み方・使い方

Kyuin musubu発音を聞く 例文帳に追加

蚯蚓結（きゅういんむすぶ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This began in the Edo period as 'musubu' (to tie) evoke an expression 'en wo musubu' of lovers (to get married).発音を聞く 例文帳に追加

「結ぶ」が恋愛の「縁を結ぶ」に通じることから江戸時代から行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Summoning destiny ... I am your marriage hunting master musubu !例文帳に追加

運命を呼び寄せる 愛の婚活マスター 結です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subsequently, the mikuji were tied to trees to tie a link ('en wo musubu') with the Gods.発音を聞く 例文帳に追加

その後、神様との「縁を結ぶ」として木に結びつけられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinobu ORIKUCHI explains, 'The action of 'mizu o musubu' (to take a sip of water from your palms, which you fold like a bowl) is to take souls and spirits into human body and unite them.発音を聞く 例文帳に追加

折口信夫は「水を掬ぶとは、人間の体の中へ霊魂を入れ、結合させることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory for omusubi is that the word 'musubu' (tie) indicates ubusuna (a god) who embraces spirits and protects the earth.発音を聞く 例文帳に追加

また、おむすびは「むすぶ」という言葉に、霊を包み込む、土地を守る産土神（うぶすな）を指すという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス