New Perspectiveとは 意味・読み方・使い方

An illustration of the relationship between Japan-China-Korea-ASEAN and India-Australia-New Zealand seen from the perspective of trade例文帳に追加

貿易面から見た日中韓ASEANとインド、オーストラリア、ニュージーランドの関係図 - 経済産業省

The discovery of mono no aware not only denied the trend but also provided a new perspective.発音を聞く 例文帳に追加

この理念の発見はそれを否定し、新しい視点を生み出したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

revival of a classical style (in art or literature or architecture or music) but from a new perspective or with a new motivation発音を聞く 例文帳に追加

古典的なスタイルの復活（芸術、文献、建築または音楽における）、しかし新しい観点あるいは新しい動機を伴う - 日本語WordNet

Under these circumstances, two new challenges in human resources development have been observed in a broader perspective.例文帳に追加

そういう中で、能力開発についての新しい課題が大局的に二つ起きているということです。 - 厚生労働省

If we get a new perspective on what happened upstairs... maybe you'll agree... we shouldn't take the hit for vincent's fuckup.例文帳に追加

階上で何があったか 分かれば... 多分同意するだろう... ヴィンセントのヘマで苦労する必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Measures to promote new industry, among others, are being addressed with the longest-term perspective towards strengthening locational competitiveness.例文帳に追加

立地競争力強化に向けて最も長い視点で取り組まれている施策が、新産業の育成である。 - 経済産業省

Lastly from a macro-perspective, let us look at the creation of jobs by the establishment of new establishments (Fig. 3-3-6).例文帳に追加

マクロ的な視点としての最後に、事業所の新設による雇用の創出力を見てみよう（第3-3-6図）。 - 経済産業省

From this perspective, people losing their jobs will need help to find new jobs and the employment insurance system must be improved.例文帳に追加

こうした観点からは、離職者の再就職に対する支援、雇用保険制度の整備等が必要である。 - 経済産業省