Ninety-Oneとは 意味・読み方・使い方

the law in Japan, abandoned in 1951, that required people to submit official documents when living in a place other one's own home for more than ninety days発音を聞く 例文帳に追加

寄留届けという届書 - EDR日英対訳辞書

Genius is one percent inspiration and ninety‐nine percent perspiration.発音を聞く 例文帳に追加

天才は 1 パーセントが霊感で 99 パーセントは汗の結晶である. - 研究社 新英和中辞典

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.例文帳に追加

天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。 - Tatoeba例文

Genius is one per cent inspiration, ninety-nine per cent perspiration.例文帳に追加

天才とは１パーセントの霊感と９９パーセントの発汗である - 英語ことわざ教訓辞典

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.発音を聞く 例文帳に追加

天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。 - Tanaka Corpus

The term 'tsutsumo' means something is lacking, and is written with the characters for ninety-nine since that is one hundred lacking one.発音を聞く 例文帳に追加

「つつも」は、ものの満ち足らないことを言い、百に一満たないから「九十九」とかく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, nenki with a period of fifty years are held, such as the Hyakkai onki (ninety ninth year), the Hyakugojyukai onki (one hundred and forty ninth year), and so on.発音を聞く 例文帳に追加

以降50年毎に、百回遠忌（99年目）、百五十回遠忌（149年目）…と営む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was not one of those tempests which burst, and rush on with a speed of ninety miles an hour.発音を聞く 例文帳に追加

時速90マイルを記録するような大嵐にはならなかった。しかし、風は吹いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』