Oshiireとは 意味・読み方・使い方

the threshold of an upper 'oshiire', a Japanese built-in closet発音を聞く 例文帳に追加

押し入れの上段の敷居 - EDR日英対訳辞書

It is laid on the floor of a bathroom for preventing a person from slipping, and it is also used in oshiire (a built-in closet in a Japanese-style room) during the rainy season for preventing the goods in storage from molding.発音を聞く 例文帳に追加

滑り防止のため風呂場の床に敷いたり、梅雨時には収納物のカビ発生予防のため押入れの内部に入れて使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Storage spaces (Oshiire (a space mainly storing futon, with sliding doors), Nando (a room for storing furniture and/or clothes), Kura (a warehouse), Monooki (a house for storing tools), closets, and/or walk-in closets)発音を聞く 例文帳に追加

収納スペース（押入れ、納戸、蔵・倉、物置、クローゼット、ウォークイン・クローゼット） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The south side of the butsuma where oshiire (closet) is located now was originally a long four-tatami room stretching from east to west which seems to have been used as an access way to upstairs.発音を聞く 例文帳に追加

仏間南現在押し入れのある個所は、もと東西に長い四畳間であって、この四畳間から二階に上がっていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス