Pass lawsとは 意味・読み方・使い方

We don't measure whether governments pass laws against discrimination例文帳に追加

政府が偏見に立ち向かう法律を 通過させたかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his Assent should be obtained;発音を聞く 例文帳に追加

国王は、自分が承認するまでその執行をさしとめなければ、緊急かつ差し迫った重要性をもつ法律を植民地の総督が通過するのを禁じた。 - United States『独立宣言』

He has refused to pass other Laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of Representation in the Legislature,発音を聞く 例文帳に追加

国王は、国民が立法府における代議権を放棄しなければ、その国民の広大な地域を調整する法律を通すことも拒否してきた。 - United States『独立宣言』

They convinced Congress to pass unconstitutional laws which limit the freedom of researchers--such as ourselves--to publish their work.発音を聞く 例文帳に追加

かれらは議会を説得して、研究者——われわれのような——が自分の研究成果を公開する自由を制限するような、憲法違反の法律を可決させてしまった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

It is also common that the CEO of a large enterprise will pass on their business to their children or family members or in-laws; however, this can be considered an extreme example of nepotism, and some commentators have criticized this practice (e.g. Makoto SATAKA).発音を聞く 例文帳に追加

また、大企業の経営者が子や係累に経営を継がせることも一般的であるが、これについては縁故採用・出世の極端な形であるともとれ、批判をする者（佐高信ら）もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス