Pontochoとは 意味・読み方・使い方

Located west of Pontocho, it runs along the east side of Takase-gawa River (Kyoto prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

先斗町の西にあり、高瀬川(京都府)の東側に沿っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2006, to commemorate its fiftieth anniversary, Kyoto Symphony Orchestra gave a commemorative "Birthday Concert"(June 18) at the Pontocho Kaburenjo Theater.発音を聞く 例文帳に追加

2006年　創立50周年を迎え、記念の「バースデーコンサート」を先斗町歌舞練場で（6月18日）開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pathway found between buildings and crossing Pontocho-dori Street and Kiyamachi-dori Street can be a traditional alley that survives the modernization of the buildings.発音を聞く 例文帳に追加

先斗町通と木屋町通を繋ぐビルの通路は、建物が現代化されても生き残っている路地といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1956, it was established as an orchestra directly operated by a municipality and gave its first public performance on June 18 in the Pontocho Kaburenjo Theater.発音を聞く 例文帳に追加

1956年　4月に自治体直営のオーケストラとして創立し、6月18日、先斗町歌舞練場に於いて披露演奏会を開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The busiest area is around Shijo Kawaramachi in the southeast of Nakagyo Ward, and there are Pontocho-dori Street which has traces of the Hanamachi (geisha districts) and Nishiki market in the neighborhood which is a shopping arcade.発音を聞く 例文帳に追加

区の南東部、四条河原町周辺は市内随一の繁華街で、花街の面影を残す先斗町（ぽんとちょう）通り、アーケード街の錦市場なども近くにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス