Quadragesimaとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 四旬節 の第 1 日曜日
Quadragesimaの |
Wiktionary英語版での「Quadragesima」の意味 |
quadragesima
出典:『Wiktionary』 (2026/01/14 21:44 UTC 版)
語源
From quadragesimus (“fortieth”), from quadraginta (“forty”).
語形変化
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | quadrāgēsima | quadrāgēsimae |
| genitive | quadrāgēsimae | quadrāgēsimārum |
| dative | quadrāgēsimae | quadrāgēsimīs |
| accusative | quadrāgēsimam | quadrāgēsimās |
| ablative | quadrāgēsimā | quadrāgēsimīs |
| vocative | quadrāgēsima | quadrāgēsimae |
派生語
- Quadragesima Sancti Martini (“Saint Martin's Lent”)
派生した語
(Note: many reflect an early shortening to *quarēsima. Compare the reflexes of quadrāgintā ("forty").)
- Insular Romance:
- Sardinian: caresima
- Balkano-Romance:
- Aromanian: preasinj, pãreasinj
- Romanian: păresimi, Păresimi
- Italo-Dalmatian:
- Italian: Quaresima
- →? Sicilian: Quarèsima
- Neapolitan: Quarajesima, Corajesima
- Sicilian: Quarìsima
- Venetan: cuaréxema
- Italian: Quaresima
- Rhaeto-Romance:
- Friulian: cresime, coresime
- Ladin: carëisema
- Romansch: curaisma, cureisma, curesma, quaraisma
- Gallo-Romance:
- Northern:
- Franco-Provençal: Carêma
- Old French: caresme, quaresme
- French: carême
- Norman: Carême, Tchithême (Jersey)
- Picard: carème, carinme (Amiens), cwarème (Lille/Hainaut), ⇒ carémieu, carimeu, coérémieu
- Walloon: cwareme
- Southern:
- Catalan: quaresma, coresma
- Occitan: caresma
- Northern:
- Ibero-Romance:
- Aragonese: cuaresma
- Asturian: Cuaresma
- Old Galician-Portuguese: quaraesma, quareesma, coresma
- Galician: coresma
- Portuguese: quaresma
- Old Spanish: quaraesma
- Spanish: Cuaresma
- Borrowings
- Ancient:
- → Albanian: kreshmë
- → Basque: garizuma
- → Old Irish: Corgus
- Irish: Carghas
- Manx: Cargys
- Scottish Gaelic: Carghas
- → Proto-Brythonic: *karaɣuɨs
- Middle Breton: hoarais, hoarays, *coarais
- Breton: Koraiz
- Cornish: Korawys
- Middle Welsh: garawys
- Welsh: Garawys, Grawys
- Middle Breton: hoarais, hoarays, *coarais
- → Serbo-Croatian: korizma
- Learned:
- → French: quadragésime
- → Italian: quadragesima
- → Portuguese: quadragésima
- → Spanish: cuadragésima
参照
- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 775: “la quaresima” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- Walther von Wartburg (1928–2002), “quadragesima”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 2: C Q K, page 1389
Further reading
- "quadragesima", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “quadragesima”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- “quadragesima”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- quadragesima in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
- “quadragesima”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
|
|
|
Quadragesimaのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのquadragesima (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1false
-
2jamie
-
3take
-
4shipping policy
-
5eight
-
6britannia
-
7past
-
8feature
-
9meet
-
10square brackets
「Quadragesima」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|