To provide a proliferation potency-deficient rabies virus having a nonsegmented minus-strand RNA in the genome; and to provide a method for producing the virus, and an application thereof to a virus vector, a vaccine or the like.例文帳に追加

非分節マイナス鎖ＲＮＡをゲノムにもつ狂犬病ウイルスの増殖能欠損ウイルス、その製造方法、及びそのウイルスベクター、ワクチン等の用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a negative-strand RNA-virus which is replication-deficient and transferable, and can be used especially in the field of the vaccine development to express a transgene.例文帳に追加

導入遺伝子を発現させるために、特にワクチン開発の分野で使用できる複製欠損性でかつ転写可能なマイナス鎖ＲＮＡ−ウイルスを提供する。 - 特許庁

A plasmid containing an infectious cDNA sequence of a North America PRRS virus (single-stranded RNA virus) causing the syndrome, a method for forming a functional virion, and a constitution of a pig vaccine of the virion are provided.例文帳に追加

該症候群の原因である北米ＰＲＲＳウィルス（一本鎖ＲＮＡウィルス）の感染性ｃＤＮＡ配列を含んで成るプラスミド、及びそのようなプラスミドを用いる機能的ピリオンの生成方法及び該ピリオンのブタワクチンの構成に関する。 - 特許庁

The vaccine is for application to a mucous membrane and includes (I) an antigen for inactivating a pathogen and (II) the combination of the following immunostimulators: (1) RNA with two chains; and (2) glucans, glycolipid, phospholipid, polyamino acid, or aluminum hydroxide.例文帳に追加

粘膜投与のためのワクチンであって、（Ｉ）病原体の不活化抗原、並びに（ＩＩ）以下の免疫賦活剤の組み合わせ； （１）２本鎖ＲＮＡ、および （２）グルカン類、糖脂質、リン脂質、ポリアミノ酸又は水酸化アルミニウムを含むワクチン。 - 特許庁

The recombinant influenza virus inserted tubercule bacillus epitope is prepared by introducing a sequence containing T cell epitope derived from tubercule bacillus in 8th RNA segment NS1 gene of the influenza virus by using a reverse genetics technique preparing infectious virus from cloned gene, and modifying the NS1 gene preparing a tubercule vaccine stain targeting upper respiratory immunity.例文帳に追加

クローン化遺伝子から感染性ウイルスを作製するリバースジェネティクスの手法を用いてインフルエンザウイルスの第８RNA分節NS1遺伝子の内部に結核菌由来のＴ細胞エピトープを含む配列を導入し、上気道粘膜免疫をターゲットとした結核菌ワクチン株を作製したＮＳ１の遺伝子を改変し結核菌エピトープを挿入した遺伝子組換えインフルエンザウイルスを作製した。 - 特許庁