Right of Publicationとは 意味・読み方・使い方

Duration of the right of publication発音を聞く 例文帳に追加

出版権の存続期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 83 (1) The duration of the right of publication shall be as stipulated by the act of establishment [of said right of publication].発音を聞く 例文帳に追加

第八十三条　出版権の存続期間は、設定行為で定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the duration of the right of publication is not stipulated by the act of establishment [of said right of publication], the right of publication shall expire at the end of the three-year period following the day of first publication after the establishment of said right.発音を聞く 例文帳に追加

２　出版権は、その存続期間につき設定行為に定めがないときは、その設定後最初の出版があつた日から三年を経過した日において消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a right for monopolizing publication of a literary work発音を聞く 例文帳に追加

ある著作物の出版を独占する権利 - EDR日英対訳辞書

Design right is established by the publication of the design application.発音を聞く 例文帳に追加

意匠権は，意匠出願の公告によって成立する。 - 特許庁

(3) The holder of the right of publication may not authorize a third person to reproduce the work with respect to which the right of publication has been established.発音を聞く 例文帳に追加

３　出版権者は、他人に対し、その出版権の目的である著作物の複製を許諾することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the establishment, transfer, modification or termination of a pledge on a right of publication (other than termination by reason of merger of the pledge, or because of the termination of the right of publication or the claim secured thereby), or a restriction on disposal of the pledge established on the right of publication.発音を聞く 例文帳に追加

二　出版権を目的とする質権の設定、移転、変更若しくは消滅（混同又は出版権若しくは担保する債権の消滅によるものを除く。）又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Whenever the holder of the right of publication intends to make a new reproduction of the work with respect to which his right of publication has been established, the holder of the right of publication shall notify the author [of such work], in advance, of such intention.発音を聞く 例文帳に追加

２　出版権者は、その出版権の目的である著作物をあらためて複製しようとするときは、そのつど、あらかじめ著作者にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム