River Carpとは 意味・読み方・使い方

The carp streamer festival in the Shimanto river is famous.例文帳に追加

四万十川のこいのぼり祭りが有名です。 - 時事英語例文集

More than 4,300 carp streamers are flying across the river and along its banks.発音を聞く 例文帳に追加

川の上や川岸沿いに4300匹以上のこいのぼりがはためいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.例文帳に追加

私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 - Tatoeba例文

A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.発音を聞く 例文帳に追加

私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 - Tanaka Corpus

The sight reminds viewers of a school of lively carp swimming up river.発音を聞く 例文帳に追加

その光景は見る人に川を遡(そ)上(じょう)していく生き生きとしたコイの群れを思い起こさせる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the historical event according to "Gokanjo" (History of the Later Han Dynasty), one of 24 dynastic histories of Chinese official history, a lot of fish tried to swim up a waterfall called Ryumon in the rapid stream of the Yellow River, but only carp could wax on and thus became dragons.発音を聞く 例文帳に追加

中国の正史、二十四史の一つである後漢書による故事で、黄河の急流にある竜門と呼ばれる滝を多くの魚が登ろうと試みたが鯉のみが登り切り、竜に成ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend says that in 702, Mii no kami and Ichikishima Hime no Mikoto went up the Oi-gawa River on the back of a turtle, but could not ride the rapids of Hozu, so they moved onto a carp and came ashore to current Shorinjima, Kawarabashi-cho, Kameoka City (There is an Oi-jinja Shrine with the same name, enshrining the same god).発音を聞く 例文帳に追加

伝承によれば、大宝(日本)2年（702年）、御井神と市杵島姫命がカメの背に乗って大堰川を遡上し、保津の急流に乗れなかったのでコイに乗り換え、現在の亀岡市河原林町勝林島に上陸したという（その地にも同名の大井神社があり、同じ神を祀る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス