SANSAとは 意味・読み方・使い方

After his death, he was buried in the Kyoto Jakko-ji Temple as was Sansa, Saneetsu, Doseki and Santetsu HONINBO.発音を聞く 例文帳に追加

没後は、本因坊算砂、算悦、道硯、算哲らと同じく、京都寂光寺に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1606 when Masamune DATE invited Ieyasu to the Igo gathering in Edo (Tokyo), he participated with Sansa, Doseki, Sokei, and others.発音を聞く 例文帳に追加

慶長11年(1606年)に江戸で伊達政宗が家康を招いた際は、算砂、道碩、宗桂らと同道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1607, he had a game against Sansa in the presence of Hideyori TOYOTOMI at Osaka-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

慶長12年(1607年)には大坂城において豊臣秀頼御前で算砂と対局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gokyorenju"in 1808, includes Uchigo (a record of game of Go) in the time of Sansa HONINBO to Dochi HONINBO発音を聞く 例文帳に追加

『碁経連珠』1808年本因坊算砂から本因坊道知までの時代の打碁を収録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokei was serving Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA, and was believed to have often had exhibition shogi matches with the go (board game of capturing territory) player Sansa HONINBO (most shogi and go players at that time were able to play both shogi and go, and Sokei and Sansa were said to be equally good in both shogi and go).発音を聞く 例文帳に追加

宗桂は、織田信長、豊臣秀吉、徳川家康に仕え、囲碁の本因坊算砂と度々将棋を披露した（このころは将棋と囲碁がどちらもできる者がほとんどで、宗桂と算砂は囲碁でも互角らしい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1588, he participated in the tournament hosted by Hideyoshi TOYOTOMI, which was held in his presence, with Sansa (Nikkai) and Kaen, and he was determined to play with a handicap of Josen (playing with black in all games) against Sansa, who had survived the tournament defeating the opponents one after another.発音を聞く 例文帳に追加

天正16年(1588年)に豊臣秀吉が催した御前試合に算砂（日海）、鹿塩などと参加し、勝ち抜きした算砂に定先と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the northern part of Fukushima Prefecture, and in Miyagi Prefecture, Sansa Shigure is often sung in such celebratory occasions as a wedding banquet; however, singing Sansa Shigure in Aizu region of Fukushima Prefecture could be rude and make people feel unpleasant.発音を聞く 例文帳に追加

福島県北部と宮城県では、現在でも結婚披露宴等の祝いの席ではさんさ時雨が歌われるが、一方、福島県会津地方ではさんさ時雨を歌うとひんしゅくを買うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ukyo Ward Office (government complex building) was relocated from a building in front of Uzumasa Koryuji Station to SANSA Ukyo, a complex facility within the Uzumasa Tenjingawa Station of Kyoto Municipal Subway Tozai Line.発音を聞く 例文帳に追加

右京区役所（総合庁舎）は、太秦広隆寺駅前から、地下鉄東西線太秦天神川駅（駅はすでに開業）併設の建物SANSA右京に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス