Safflowersとは 意味・読み方・使い方

Safflowers are still used as food coloring as well.発音を聞く 例文帳に追加

紅花は現在も食品の着色料として使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Safflowers are often used to make red dye.発音を聞く 例文帳に追加

ベニバナは赤い染料を作るのによく使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many of them, including seitai (a blue pigment made from indigos) and tsuya-beni (a red pigment made from safflowers), were once used as cosmetics.発音を聞く 例文帳に追加

青黛や艶紅など、化粧品として使われたものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikari-beni, also referred to as tsuya-beni (which literally means "shiny red") is pigment made by separating the coloring matter of safflowers with plum vinegar.発音を聞く 例文帳に追加

艶紅（ひかりべに・つやべに）とは、紅花の色素を梅酢で分離した顔料のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Researchers say red threads in the fabric may have been dyed with safflowers.発音を聞く 例文帳に追加

研究者たちは，その布の赤い糸はベニバナで染められていた可能性があると話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because the inventor was a painter, seitai (a blue pigment used for Japanese painting) and hikari-beni, also referred to as tsuya-beni (a red pigment made from safflowers), used for Japanese painting were used to color the patterns.発音を聞く 例文帳に追加

考案者が絵師であったこともあって、当時は日本画の顔料として使われる青黛や艶紅などを柄の彩色に使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Researchers suggest there was a dyehouse nearby and large amounts of pollen remained in the wastewater after safflowers were used for dyeing.発音を聞く 例文帳に追加

研究者たちは，近くに染色工房があり，ベニバナが染色に使われた後の廃水に大量の花粉が残っていたのではないかと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave