State Council of the People's Republic of Chinaとは 意味・読み方・使い方

According to a survey by the Development Research Center of the State Council of the People's Republic of China, China's market for imitation products totaled between 160 and 200 billion yuan (2.1 - 2.6 trillion yen) in 2001.例文帳に追加

中国国務院発展研究中心が行った調査によれば、2001年の中国の模倣品市場額は1,600億元から2,000億元（2.1兆円～2.6兆円）とされている。 - 経済産業省

On November 2008, Standing Committee of State Council of the People's Republic of China announced “10 measures for the promotion of domestic demand and the development of economy” that plans to spend 4 trillion yuan by the end of 2010.例文帳に追加

2008 年11 月に中国国務院常務会議決定として「内需促進・経済成長のための10 大措置」を打ち出し、2010 年末までに4 兆元を支出することとしている。 - 経済産業省

On the other hand, the Development Research Center of the State Council of the People’s Republic of China expressed its view that the passenger car market will continue to face oversupply if the remaining inventory from the previous year is taken into account, given that the number of units produced will rise at a steady pace.例文帳に追加

その一方、生産台数も一定の速度で成長するため、昨年積み残した在庫分も考慮すると、乗用車市場は引き続き供給過多の状態が続くとの見解を示している。 - 経済産業省

On December 2009, Standing Committee of State Council of the People's Republic of China decided to extend the consumption stimulus plan and added “Building Material Subsidy Program” that provides subsidies for the purchase of building material in the rural areas.例文帳に追加

消費刺激策については、2009 年12 月の国務院常務会議で延長することが決定し、農村部の住民が建材を購入した場合に補助金を支給する「建材下郷」も加えられている。 - 経済産業省

Article 50 For the benefit of public health, the patent administration department under the State Council may grant a compulsory license for manufacture of the drug, for which a patent right has been obtained, and for its export to the countries or regions that conform to the provisions of the relevant international treaties to which the People's Republic of China has acceded.発音を聞く 例文帳に追加

第五十条 公共の健康を目的として特許権を取得した薬品について、国務院専利行政部門はこれを製造し、中華人民共和国が締結した関連の国際条約の規定に合致する国または地域に輸出することを強制許諾することができる。 - 特許庁

At its south entrance facing the Hozu-gawa River there is a stone monument with an inscription of a poem called 'Uchu Ranzan' (literally, "rainy Arashiyama") written by Enlai ZHOU, the former Premier of the State Council of the People's Republic of China, when he was studying in Kyoto so Chinese dignitaries often visit this monument when they come to the Kansai area, and many Chinese tourists visit here.発音を聞く 例文帳に追加

保津川に面した公園の南の入り口に中華人民共和国の国務院総理を務めた周恩来が、京都留学中に嵐山で作ったと言われる「雨中嵐山」の詩を刻んだ石碑があり、中国の要人が関西を訪問した際にこの碑を訪れることが多く、中国人観光客の訪問も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス