Tagiriとは 意味・読み方・使い方

The word 'Tagori' in the Nihonshoki derives from 'Tagiri.'発音を聞く 例文帳に追加

日本書紀の「タゴリ」は「タギリ」が転じたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a device attached to the inner surface of the bottom of a kettle to improve the sound of boiling water, called 'tagiri'発音を聞く 例文帳に追加

滾りという,湯が煮え立つ音をよくするために釜の底につけるもの - EDR日英対訳辞書

According to the third addendum to the Nihonshoki, she was born third, named Tagiri-hime (田霧姫) and enshrined in Hetsunomiya.発音を聞く 例文帳に追加

日本書紀第三の一書では、3番目に化生し、名は「田霧姫」で、辺津宮に祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takiri-bime (also known as Tagiri-hime) is a Shinto goddesses from Japanese mythology and one of the 'Munakata-Sanjoshin' (the three goddesses enshrined in Munakata-taisha Shrine).発音を聞く 例文帳に追加

タキリビメ（タギリヒメとも）は、日本神話に登場する神(神道)で、宗像三女神の一柱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kojiki (Records of Ancient Matters), "Takiri-bime" is written "多紀理毘売命", whereas in the Nihonshoki (Chronicles of Japan), the name is recorded as "田心姫"(Tagori-hime) or "田霧姫" (Tagiri-hime).発音を聞く 例文帳に追加

古事記では多紀理毘売命、日本書紀では田心姫（タゴリヒメ）・田霧姫と表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Tagiri-bime, a god of Munakata-taisha Shrine Okitsunomiya on Oki-no-shima Island, which today keeps nyonin kinsei, is also a female god so that the myth that female gods were jealous and abhorred women might be established differently.発音を聞く 例文帳に追加

しかし現在でも女人禁制である沖の島の宗像大社沖津宮の祭神、タギリビメも女神であることから、女神は嫉妬ぶかく、女性を忌むという神話も、別に成立していたのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス