I'm still alive, and that's the main thing, Father says.発音を聞く 例文帳に追加

ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。 - Tanaka Corpus

Takayoshi KIDO was given a copy of Charter Oath at that time and on the next day he said 'I read that Charter Oath carefully more than once and found it remarkable. The main idea shouldn't be changed. I support it with my life as long as I'm alive.'発音を聞く 例文帳に追加

この時、御誓文の写しを貰った木戸孝允は翌日には「かの御誓文は昨夜反復熟読したが、実によくできておる。この御主意は決して改変してはならぬ。自分の目の黒い間は死を賭しても支持する」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス