The laugh is onとは 意味・読み方・使い方

The laugh is on us [them] this time.発音を聞く 例文帳に追加

今度は我々[彼ら]が笑われる番だ. - 研究社 新英和中辞典

It makes the audience laugh by kusuguri (making the audience or the readers to laugh with the entertainment and writings on purpose) or by the point, but as a whole it is a touching story.発音を聞く 例文帳に追加

くすぐりやサゲで笑いを取るが、全体的にはほろりとさせられる噺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is called 'ochi,' it is rather similar to kusuguri (making the audience or the readers laugh with the entertainment and writings on purpose) in rakugo.発音を聞く 例文帳に追加

「オチ」という名前が付いているものの、どちらかと言えば落語の「くすぐり」の一種であるとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス