have the last laughとは 意味・読み方・使い方

I'm going to have the last laugh, though.例文帳に追加

最後に笑うのは私ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like it's I who will have the last laugh!例文帳に追加

最後に笑うのは 吾輩のようだな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kb: I told you i'd have the last laugh.例文帳に追加

最後に笑うのは私だって言ったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you i'd have the last laugh.例文帳に追加

最後に笑うのは私だって言ったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However well prepared the appearance, it only works at the time of entry and does not last long once everyone sees it in terms of drawing a laugh, and performers will have to stay in an embarrassing state, which can be felt by the audience as well.発音を聞く 例文帳に追加

いくら手の込んだ格好をしても、一度見せたらそれでお終いなので、その後は笑いの効果が全く無い、傍から見ても居心地が悪い状態を晒し続ける事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス