Three urban prefecturesとは 意味・読み方・使い方

They correspond to Sampu (the Three Urban Prefectures), the administrative designation introduced since the Meiji Period and later.発音を聞く 例文帳に追加

明治以後の三府と重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanpu (Three urban prefectures): Tokyo-fu, Kyoto-fu and Osaka-fu prefectures existed from the Meiji to the Showa period.発音を聞く 例文帳に追加

三府：明治から昭和にかけて存在した東京府・京都府・大阪府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period they were designated as Sampu (Three Urban Prefectures), and even after the city system was established, these three cities enjoyed an exceptional treatment for quite a while, and thus, they maintained the highly valued status over long period of time.発音を聞く 例文帳に追加

明治以後も三府が設置され、市制成立後も暫くは市制特例が敷かれるなど、長きに渡って重要視されていくこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanpu, the three urban prefectures, refers to Tokyo-fu, Kyoto-fu and Osaka-fu, which existed from the Meiji to the Showa periods.発音を聞く 例文帳に追加

三府とは、明治から昭和にかけて存在した東京府と、京都府・大阪府をあわせた呼び名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wards were established within counties exclusively in the three urban prefectures, treaty port cities and densely-populated areas, and multiple wards were placed in large densely-populated areas (Article 4).発音を聞く 例文帳に追加

三府・条約港日本の条約港および人口密集地には、郡から分けて区を置き、広い人口密集地には複数の区を置いた（第4条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However at the peak in the Bunka and Bunsei era, it was allowed to be distributed widely and in 1826 the bakufu permitted it in other areas out of Sampu, the Three Urban Prefectures, and 4 times a year and increased the number of items to 15 items a month, total 45 items.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、文化・文政の最盛期に再び手広く興行を許され、幕府は9年、三府以外にもこれを許可し、1年4回の興行とし、口数を増やし、1ヶ月15口、総口数45口までは許可する方針をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it was planned to construct two routes: the route which connects Tokyo City to Kyoto City, Osaka City and Kobe City, namely the route to connect three urban prefectures which would support Japan chiefly; and the route from Tokyo to Tsuruga City, a trading city on the Japan Sea side, diverging from Maibara City.発音を聞く 例文帳に追加

当初は東京市と京都市・大阪市・神戸市の間、すなわち日本の屋台骨となる三府を結ぶ路線と、日本海側の貿易都市である敦賀市へ米原市から分岐して至る路線を敷設しようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス