Ugenとは 意味・読み方・使い方

Two Tatami mats with Ugen-beri (brocade hems with strip patterns of some colors) were placed and another mat was put on top for Emperor's seat.発音を聞く 例文帳に追加

繧繝縁（うんげんべり）の畳2枚を並べ敷き、さらにその上に1枚を敷き、座とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only exception is the portrait of the High priestess (Saigu) Kishi; she is sitting on a tatami mat with ugen-beri (a hem made of silk fabrics colored in one color with sequential layers from light to dark) with a folding screen at the back and a kicho (a curtained frame put up to screen royal personages or noble ladies from direct view of those around them) at the front to indicate her noble status.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、中で身分の高い斎宮女御徽子のみは繧繝縁（うんげんべり）の上畳（あげだたみ）に座し、背後に屏風、手前に几帳を置いて、格の高さを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zenkin was also used as a hem for a screen (a free-standing, single-panel wooden screen), a simple partition which was often used in the rooms of Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period), and used as a hem for tatami such as ugen-beri (a hem made of silk fabrics colored in one color with sequential layers from light to dark).発音を聞く 例文帳に追加

寝殿造で多用された簡易間仕切りの衝立てにも縁取りとして軟錦は使用され、また畳の繧繝縁（うげんべり）などの縁取にも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation as the function of the pressure gradient Pg carries out an alternative operation as the function of a generated voltage Ugen or by the combination with that of the pressure gradient.例文帳に追加

圧力勾配（Ｐｇ）の関数としての操作は、モータ（１０１）の発電電圧（Ｕｇｅｎ）の関数としての操作の代替としてまたはそれとの組合せで行うことができる。 - 特許庁