| 意味 |
Zazie in the Metroとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
ウィキペディア英語版での「Zazie in the Metro」の意味 |
Zazie in the Metro
出典:『Wikipedia』 (2011/06/21 03:54 UTC 版)
英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
Zazie in the Metro — or simply Zazie, depending on the translation (original French title: Zazie dans le métro) — a French novel written in 1959, was the first major success of author Raymond Queneau. Zazie explores colloquial language as opposed to 'standard' written French, a distinction that is particularly marked in French, where correct language usage is governed by an official academy. The first word of the book, the neologism Doukipudonktan is a phonetic transcription of D'où qu'il pue donc tant ? ("How come he stinks so much?"). In the English version of the novel, this is rendered as "Holifart watastink". In the movie version the English subtitle reads "Whozit who stinks?"| 意味 |
Zazie in the Metroのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのZazie in the Metro (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
こんにちは ゲスト さん
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！※モジュールの非表示は、から変更可能
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「Zazie in the Metro」のお隣キーワード |
Zazie in the Metro
weblioの他の辞書でも検索してみる
weblioのその他のサービス
weblioのその他のサービス
こんにちは ゲスト さん
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
