a hated personとは 意味・読み方・使い方

Dressing a person in Hidarimae order is hated as a quite ominous thing.発音を聞く 例文帳に追加

左前を生前に行なうことは非常に縁起が悪いことであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that episode, it is clear that Naomasa either held grudges easily about what people said about him, or he was a person who hated to lose ('II Nenpu' (The Chronological List of Main Events of the Ii clan)).発音を聞く 例文帳に追加

このことから、直政は人に言われたことをすぐ根に持つタイプ、すなわち負けず嫌いであったということが分かる（「井伊年譜」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This never happened to the Abe clan in the past 500 years, and it was a startling event at that time because a person of Onmyoji, which was a position that was sometimes hated or feared by others, became a Kugyo.発音を聞く 例文帳に追加

安倍氏の一族としては500年以上絶えてなかった事であり、その職掌柄から時には恐れ忌み嫌われる立場にあった陰陽師が公卿になったことは当時としては衝撃的な事件であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pointing to the boar, Emperor Sushun declared that he wished to chop off the head of the person he hated in the same way he would chop off the head of that boar; and, he gathered a large number of soldiers.発音を聞く 例文帳に追加

崇峻天皇は猪を指して「いつか猪の首を切るように、朕が憎いと思う者を斬りたいものだ」と発言し、多数の兵を召集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigekuni UGO (Ugo Genba no kami) was a shodaibu (fourth and fifth rank official) to the former chancellor Hisatada KUJO, and he suppressed the patriots with Sakon SHIMADA during Ansei no Taigoku, and because he was also involved in the set up of Kazunomiya koka (the marriage of Imperial princess Kazunomiya to an ordinary person), he was hated by the patriots of Joi (principle of excluding foreigners) group.発音を聞く 例文帳に追加

宇郷重国（うごうげんばのかみ）は先の関白九条尚忠の諸太夫であり、安政の大獄の際、島田左近と共に志士弾圧を行い、また和宮降嫁推進にも関わったために攘夷派志士からの遺恨を買っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス