advance into societyとは 意味・読み方・使い方

And in general, those who have been in advance of society in thought and feeling, have left this condition of things unassailed in principle, however they may have come into conflict with it in some of its details.発音を聞く 例文帳に追加

そして一般には、思想や感覚で社会に先んじている人々は、たとえ些細な点では衝突したとしても、原理上はこうした事態を手つかずのまま放置してきたのです。 - John Stuart Mill『自由について』

With the view of developing a vibrant entrepreneur society in Japan with its faster aging and shrinking population, it is essential to employ in a more effective way people from foreign countries, especially Asians. Japanese Start-ups, not many of which have extended operations into overseas markets, should also globalize their people in order to advance into new global markets.発音を聞く 例文帳に追加

今後我が国が、一層の少子高齢化を迎える一方で、活力ある起業家社会をつくっていこうとする際には、これまで以上にアジア諸国を中心とする海外人材の活用が不可欠である。必ずしも事業の海外展開を行うケースが多くない我が国のベンチャー企業が新たな国際市場に展開していく上でも、社内の国際化が必要であろう。 - 経済産業省

Taking into account the surrounding circumstances, in order for a retailer to advance its overseas business expansion, it is necessary to identify innovations in the local distributing sectors to be initiated by retailers themselves, and for new value-added products and services to be provided to consumers while actively promoting themselves within the local society.例文帳に追加

こうした点を踏まえれば、今後小売業が国際展開を進める際には、進出企業が現地の流通産業に対してどのような革新をもたらし、消費者に対してどのような新たな付加価値を提供するかを企業自らが明らかにし、それを現地社会に対して積極的にアピールしていくことが求められる。 - 経済産業省