alternate proposalとは 意味・読み方・使い方

The composition proposal form 30 has a space 301 and the like for displaying all of alternate plans written by each original element with its mark by the order of marks.例文帳に追加

構成提案様式３０は、原要素ごとに記入された代替案の全部がそれぞれに対する評点を伴って該評点の順に示される欄３０１等を備える。 - 特許庁

By arranging the contents of documents into a tree structure, and further, including the alternate representation of text information in the tree structure, so that a software operating system or application is made to easily traverse the tree structure and the alternate proposal can be acquired, when necessary.例文帳に追加

文書のコンテンツをツリー構造に配列し、さらに、テキスト情報の代替表現もまた、前記ツリー構造に含めることにより、ソフトウェア・オペレーティング・システムまたはアプリケーションは、前記ツリー構造を容易にトラバースし、必要なときに代替案を取得することができるようにする。 - 特許庁

The remodeling support server has a proposal database DB2 storing existing luminaires sold in the past in conformation with replaceable and manufacturable alternate luminaires.例文帳に追加

改装支援サーバ１は、過去に販売された既存の照明器具と既存の照明器具に対して置換可能かつ製造可能である代替の照明器具とを対応付けて格納した提案データベースＤＢ２を備える。 - 特許庁

When a customer inputs product information for specifying an existing luminaire to a web page presented by a web page presentation means 11, a remodeling proposal means 10 extracts an alternate luminaire corresponding to the existing luminaire from the proposal database DB1 and presents it to the web page through the web page presentation means 11.例文帳に追加

ウェブページ呈示手段１１の呈示するウェブページに既設の照明器具を特定する製品情報を顧客が入力すると、改装提案手段１０は既設の照明器具に対応する代替の照明器具が提案データベースＤＢ１から抽出し、ウェブページ呈示手段１１を介してウェブページに呈示する。 - 特許庁

The above proposal was achieved, but the enthronement of Godaigo, who was in the collateral line of Daikakuji-to, without a definite agreement on alternate succession led to the concurrent succession in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), where Godaigo attempted to make his descendant succeed to the throne irrespective of the wishes of his father Gouda.発音を聞く 例文帳に追加

結果的には上記提案どおりであったが、両統迭立の約束自体が極めて不確実な状態のまま大覚寺統傍系の後醍醐が即位したことは、後醍醐が父後宇多の遺志に従わずに自分の子孫に皇位を継承させようとしたこともあり、南北朝時代(日本)の両統並立に繋がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The members of the Administrative Committee's departments shall be appointed, together with an equal number of alternate members, by a decision of the Minister for Commerce, issued in September of every other year, on a proposal made by the State Legal Council, with respect to the President of the Committee, and by the Chamber of Commerce and Industry of Athens and the Chamber of Commerce and Industry of Piraeus, for the representatives of industry.発音を聞く 例文帳に追加

行政商標委員会の各部門の構成員は，委員会の議長に関しては国家法律審議会の，また産業代表者に関してはアテネ商工会議所及びピレウス商工会議所の提案に基づいて，1年おきの9月に発布される商務省の決定により同数の代役構成員と共に任命される。 - 特許庁