every other yearとは 意味・読み方・使い方

After 1775, the maneuvers were held at least every other year.発音を聞く 例文帳に追加

1775年（安永4年）以降-最低隔年で演習を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed several times Nenban-tsushi (interpreter who served every other year) and Edoban-tsushi (interpreter who accompanied Kapitan [curator of the Dutch trading house of Nagasaki] on their every year's visit to Edo).発音を聞く 例文帳に追加

年番通詞、江戸番通詞（毎年のカピタンの江戸参府に随行）をたびたび勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom and Mary send each other Christmas cards every year.例文帳に追加

毎年、トムとメアリーはクリスマスカードを送り合っています。 - Tatoeba例文

Early October: Tomioka donto-matsuri Festival (Tomioka City) (held every other year, next time is 2008)発音を聞く 例文帳に追加

10月上旬：富岡どんとまつり（富岡市）（隔年開催、次回は2008年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Annual festival: From May 3 to 5 (portable shrine parade takes place on May 5 of every other year)発音を聞く 例文帳に追加

例祭-5月3日～5日（神輿の巡行は隔年の5月5日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On every other night of the year, more missing children are eventually found.例文帳に追加

その年の夜ごとに 結局は多数の子供達が発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In exchange for the above, the Daimyo was allowed to reduce the duration of his stay in Edo to a half year (usually one year) in Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo).発音を聞く 例文帳に追加

その代わりに参勤交代の際の江戸在府期間を半年（従来は1年）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that approximately 30 daimyo (Japanese feudal lord) used Nakasen-do Road to travel under the Sankinkotai system (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo).発音を聞く 例文帳に追加

中山道は、約30の大名が参勤交代に利用したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス