apprentice geishaとは 意味・読み方・使い方

There are ten ocha-ya (teahouse) and twenty-five geisha and apprentice geisha today (2007).発音を聞く例文帳に追加

現在（2007年）、お茶屋10軒、芸妓、舞妓合わせて25名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that she became a maiko (apprentice geisha) in 1880 and a geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party) in 1884.発音を聞く例文帳に追加

その後、1880年に舞子になり、1884年に芸者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beni is currently used by maiko (apprentice geisha) and geigi (geisha) in Kyoto and tayu (geisha of the highest rank) in Shimabara (the geisha district in Kyoto), and is also used as dye.発音を聞く例文帳に追加

現代では京都の舞妓、芸妓、嶋原の太夫が使う他、染料として使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Maiko" refers to a young geisha or a geisha apprentice.発音を聞く例文帳に追加

舞妓（まいこ）は年少芸妓、芸子（芸妓）の見習い、修行段階の者を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beans are thrown by maiko (apprentice geisha girls) dispatched from Kyoto on business.発音を聞く例文帳に追加

-舞妓(京都から出張)の豆撒き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Maiko" (Maiko Maiden, meaning Apprentice Geisha) (1969, owned by The National Museum of Modern Art, Kyoto)発音を聞く例文帳に追加

舞妓（1969年、京都国立近代美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maiko (apprentice geisha) wear hanging Kanzashi, which is more splendid than the ones for geigi (geisha), her senior.発音を聞く例文帳に追加

舞妓は、先輩である芸妓と較べて下がりのついた華美な簪を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were praised as a symbol of 'the spirit of Edo' while Maiko (apprentice geisha) and Geigi (geisha) as 'the flower of Kyoto.'発音を聞く例文帳に追加

舞妓・芸妓が京都の「華」なら、辰巳芸者は江戸の「粋」の象徴とたたえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス