be made one fleshとは 意味・読み方・使い方

An eyewitness caught a glimpse of him leaving one of the crime scenes wearing a mask, which appeared to be made of human flesh.例文帳に追加

目撃者によると、 犯行現場から立ち去った時、 人肉で作ったような マスクをしていたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and he told Dorothy he had discovered it to be a kinder and more tender heart than the one he had owned when he was made of flesh.発音を聞く 例文帳に追加

そして木こりに言わせると、それは木こりが肉だった頃にもっていたものよりも優しく繊細な心なのだそうです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』