be unspeakableとは 意味・読み方・使い方

to be unspeakable―unutterable―indescribable発音を聞く 例文帳に追加

言語に絶す - 斎藤和英大辞典

It would be... an unspeakable happiness;例文帳に追加

それは... 言葉に絶する幸せです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不可説' means 'you shouldn't talk about it' or 'it is unspeakable,' while '言語道断' was not used to refer to strong criticism as it is today, so it should be taken as an expression meaning something like 'it is beyond description'.発音を聞く 例文帳に追加

「不可説」は「説くべからず」であって「言い表すことができない」という意味であり、「言語道断」も現在用いられる強い非難の意味ではなく「言うに耐えない」という程度に捉えるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス