言語に絶すの英語

彼女の父がお前の家族にした事 -- 言語に絶する例文帳に追加

What her father did to your family that was unspeakable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その風景の美しさは全く言語に絶する.例文帳に追加

The beauty of the scenery beggars description.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その風景の美しさは全く言語に絶する.例文帳に追加

The scenery is beautiful beyond description.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

現代の戦場はその惨憺たる言語に絶す例文帳に追加

The scene of modern warfare presents a spectacle of unspeakable horrors.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言語に絶するその世界の住人は私の魂を吹き飛ばそうとする影だった。例文帳に追加

the advent of some unspeakable dweller upon the threshold, whose very shadow would blast my soul.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

イスラエル人征服の前にカナンを占領したセム族の人々の絶えた言語例文帳に追加

the extinct language of the Semitic people who occupied Canaan before the Israelite conquest発音を聞く  - 日本語WordNet

携帯端末１が、自己の絶対位置を計測し、かつ、ローミング運用における発信を地図情報言語変換通信システム５へ行い、絶対位置情報を転送するとともに、地図情報言語変換通信システム５から受信した地図情報を表示する。例文帳に追加

A portable terminal equipment 1 measures own absolute position, originates to a map information language conversion communication system 5 for roaming operation, transfers absolute position information, and displays the map information received from the system 5. - 特許庁

地図情報言語変換通信システム５が、携帯端末１との回線接続の後に、受け取った絶対位置情報に対応する地図情報を地図・多言語データベース装置７，８から取り込み、この地図情報を前記携帯端末１に転送する。例文帳に追加

The system 5 captures the map information, corresponding to the received absolute position information from map/multilingual database units 7, and 8 after connecting to the channel of the equipment 1, and transfers the map information to the equipment 1. - 特許庁