blasphemiesとは 意味・読み方・使い方

for which Jekyll had several times expressed a great esteem, annotated, in his own hand, with startling blasphemies.発音を聞く 例文帳に追加

しかもそれはジキルが何回も誉めていた本だったが、直筆でひどい言葉が書き連ねてあった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

“Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?”発音を聞く 例文帳に追加

「なぜこの人はこのような冒とくを語るのか。神おひとりのほか，だれが罪を許せるだろうか」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:7』

Despite your several insults, despite your horrid blasphemies the lord of hosts is prepared to forgive all and more, to reward your service.例文帳に追加

お前の数々の無礼にも拘らず お前の酷い冒涜にも拘らず 万軍の王は全てを許すであろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”発音を聞く 例文帳に追加

律法学者たちとファリサイ人は，論じ始めて言った，「冒とくを語るこの人はだれなのか。神おひとりのほか，だれが罪を許せるだろうか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:21』

Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;発音を聞く 例文帳に追加

本当にはっきりとあなた方に告げる。人の子らは，冒とくするとしても，その冒とくを含め，あらゆる罪が許されるだろう。 - 電網聖書『マルコによる福音書 3:28』

Hence the ape-like tricks that he would play me, scrawling in my own hand blasphemies on the pages of my books, burning the letters and destroying the portrait of my father;発音を聞く 例文帳に追加

よってサルのようなトリックを私にしかけ、私の筆跡で本のページに冒涜するようなことを走り書きしたり、手紙をやいたり、父親の肖像画を破棄したりした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』