candle endsとは 意味・読み方・使い方

You are driving a nail in your coffin―adding a nail to your coffin―burning the candle at both ends.発音を聞く 例文帳に追加

そんな無理をすると寿命を縮めるぞ - 斎藤和英大辞典

He was burning the candle at both ends.発音を聞く 例文帳に追加

朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 - Tanaka Corpus

He was burning the candle at both ends.例文帳に追加

朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 - Tatoeba例文

He is burning the candle at both ends.発音を聞く 例文帳に追加

あのように働いてああ遊んでは身体が続くまい - 斎藤和英大辞典

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.発音を聞く 例文帳に追加

すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。 - Tanaka Corpus

You are burning the candle at both ends.発音を聞く 例文帳に追加

そのように勉強してそのように遊んでは体力が続くまい - 斎藤和英大辞典

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.例文帳に追加

すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。 - Tatoeba例文

Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.例文帳に追加

ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。 - Tatoeba例文