capital of Portugalとは 意味・読み方・使い方

the capital of Portugal, called Lisbon発音を聞く 例文帳に追加

ポルトガルの首都 - EDR日英対訳辞書

capital and largest city and economic and cultural center of Portugal発音を聞く 例文帳に追加

ポルトガルの首都で最大の都市で、経済、文化の中心 - 日本語WordNet

August 10, 1584 - Reached Lisbon, the capital of Portugal.発音を聞く 例文帳に追加

1584年8月10日（天正12年旧暦7月5日）ポルトガルの首都リスボンに到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at least 10 per cent of the capital of the company paying the dividends where such company is a resident of Portugal; or 10 per cent of the gross amount of the dividends in all other cases.発音を聞く 例文帳に追加

当該配当を支払う法人がポルトガルの居住者である場合には、当該配当を支払う法人の資本の十 パーセントその他の全ての場合には、当該配当の額の十パーセント - 財務省

Notwithstanding the provision of subparagraph a),where a company which is a resident of Portugal receives dividends from a company which is a resident of Japan and which is subject to and not exempt from Japanese tax, Portugal shall allow adduction for such dividends included in the tax base of the company receiving the dividends, provided that the latter company has directly held a participation corresponding to at least 10per cent of the capital of the company paying the dividends for an uninterrupted period of one year prior to the date on which the dividends are paid or,発音を聞く 例文帳に追加

ポルトガルの居住者が取得する所得についてこの条約に従ってポルトガルにおいて租税が免除される場合には、ポルトガルは、当該居住者の残余の所得に対する租税の額の算定に当たっては、その免除された所得を考慮に入れることができる。税を課されることとされているものに限る。 - 財務省

With reference to Article 11 of the Convention, notwithstanding the provisions of paragraphs 2 and 3 of that Article, interest arising in Portugal and beneficially owned by any institution with the objective to promote exports or development, the capital of which is wholly owned by Japan as may be agreed upon from time to time between the competent authorities of the Contracting States shall be taxable only in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

条約第十一条の規定に関し、同条２及び３の規定にかかわらず、ポルトガル内において生ずる利子であって、輸出及び開発を促進することを目的とし、かつ、日本国により資本の全部を所有される機関（両締約国の権限のある当局が随時合意するものに限る。）が受益者であるものに対しては、日本国においてのみ租税を課することができる。 - 財務省