chemiluminescent catalystとは 意味・読み方・使い方

This molecule serves as a catalyst for chemiluminescence-based light generation, under the presence of the signal solution which contains chelating agent of density effective for generating a chemiluminescent signal, sulfoxide, reducing sugar, one type of oxidant or a combination of oxidants, alcohol and sodium tetraborate water solution.例文帳に追加

この分子は、化学発光シグナルを発生するのに有効な濃度のキレート剤、スルホキシド、還元糖、１種の酸化体又は酸化体類の組み合わせ、アルコール及び四ホウ酸ナトリウム水溶液を含有するシグナル溶液の存在下で、化学発光による光の発生を触媒する。 - 特許庁

This chemiluminescent composition is one for imparting chemiluminescence by a reaction with an oxalate solution containing a phosphor, and contains as main components at least one out of a phthalate solvent and a citrate solvent, hydrogen peroxide, a catalyst and an ether expressed by Formula (wherein R^1 and R^2 are each methyl or ethyl; and x and y are each an integer of 2 to 4).例文帳に追加

蛍光物質を含むオキサレート溶液との反応によって化学蛍光を与えるための化学発光用組成物であって、フタル酸エステル系溶剤とクエン酸エステル系溶剤の内の少なくとも１の溶剤と、過酸化水素、触媒と（化１）で示すエーテルを主たる成分とする。 - 特許庁