chiyogamiとは 意味・読み方・使い方

a handicraft made from 'chiyogami' Japanese decorative paper発音を聞く 例文帳に追加

千代紙で細工したもの - EDR日英対訳辞書

Therefore, origami paper can be called chiyogami.発音を聞く 例文帳に追加

この為、折り紙の紙を千代紙という場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, colorful paper called chiyogami was used for origami.発音を聞く 例文帳に追加

古くは千代紙（ちよがみ）と呼ばれる彩色豊かな紙を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, chiyogami has been sold as traditional art work.発音を聞く 例文帳に追加

また、近年では伝統工芸品としても千代紙が販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiyogami often refers to square sheets of paper with Japanese traditional crests or patterns, and especially those made of Japanese paper are called "chiyogami."発音を聞く 例文帳に追加

正方形の日本の伝統的な紋や模様が入っているものを指す場合が多く、特に和紙で作られたものを千代紙と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It isn't known if this is true, but she is known as the person after whom 'Chiyogami' or Japanese paper with colored figures is named.発音を聞く 例文帳に追加

真偽の程は定かではないが、千代紙の由来になった人物としても知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, those made of western paper is treated as "origami," and others made of Japanese paper as "chiyogami."発音を聞く 例文帳に追加

この項では、洋紙で作られたものを折り紙とし、和紙で作られたものを千代紙として扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス