close relationshipsとは 意味・読み方・使い方

He had close relationships with Nichigo of Chujoin and Nittoku of Honsho-ji Temple, and studied Nichiren sect Buddhism in depth.発音を聞く 例文帳に追加

中正院の日護・本性寺の日徳と交流し日蓮宗の秘奥を究めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, gimei is often used within the school with close technical relationships (immigration, training, descendant, etc.).発音を聞く 例文帳に追加

基本的に技術関係が深い（移住、修行、子孫等）一派の間で行われやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kunitsuna, Munemori, and Chikamune helped arrange the costumes of those who were in close relationships with Shigeko.発音を聞く 例文帳に追加

装束の奉仕は、藤原邦綱・宗盛・親宗など滋子に近い人々が勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking new exceptional measures for businesses outside affected areas but having close business relationships with those in the affected areas発音を聞く 例文帳に追加

被災地の事業所等との取引関係が緊密な被災地外の事業所等に新たに特例措置 - 経済産業省

Through the aristocratic connection of Sanekage, Jiun formed relationships with court nobles and the imperial family, and was especially close to Imperial Prince Ichijoin no miya Sonsho who was also a waka poet.発音を聞く 例文帳に追加

公家の実陰を通し公家や皇族とも親交があり、とくに歌人である一乗院宮尊賞親王とは親しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enjoyed interactions with literati, members of the warrior class, nobles of the regent and advisor families, and even Imperial princes, while his relationships with Teitoku MATSUNAGA and Enshu KOBORI were especially close.発音を聞く 例文帳に追加

親王・摂家・武士・文人の間に広く交流を持ち、特に松永貞徳や小堀遠州との交流が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his head was pilloried at Sanjo-gawara, it was placed in the care of Soen SHUNOKU and Soho TAKUAN, who had formed close relationships with Mitsunari, and was buried at Sangenin in Daitoku-ji Temple, Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

首は三条河原に晒された後、生前親交のあった春屋宗園・沢庵宗彭に引き取られ京都大徳寺の三玄院に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takasa was a friendly person and had close relationships with a narrow circle of acquaintances including his old screenwriter Kajiro YAMAMOTO and cinematographer Saburo ISAYAMA.発音を聞く 例文帳に追加

友情に厚く、初期の脚本・山本嘉次郎や撮影・伊佐山三郎など限られた仲間と深い繋がりを持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス