When a clear switch signal is not received, it is returned to a control condition where the electric source cutout signal is generated by a put-out condition restoring processing and a put-out control is continued from the condition.例文帳に追加

クリアスイッチ信号を受信しなければ、払出状態復旧処理によって電源断信号発生時の制御状態に戻り、その状態から払出制御が続行される。 - 特許庁

When the manual steering travelling is switched to the automatic steering travelling, an operator tilts the lever 56 to the fixed side to engage the distal end 57 of the lever 56 with the cutout part 55 of the plate 53 to lock the plate 53, thereby shifting to automatic steering travelling control by a changeover switch (not show).例文帳に追加

手動ステアリング走行から自動ステアリング走行へ切り換える場合に、オペレータはレバー５６を固定側に倒してレバー５６の先端部５７を回転板５３の切欠部５５に嵌めて回転板５３をロックし、図外の切換スイッチにて自動ステアリング走行制御へ移行する。 - 特許庁