court of second instanceとは 意味・読み方・使い方

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Appeal to Court of Second Instance発音を聞く 例文帳に追加

控訴の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Judgment Appealable to Court of Second Instance, etc.発音を聞く 例文帳に追加

控訴をすることができる判決等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 292 (1) An appeal to the court of second instance may be withdrawn before the court of second instance makes a final judgment.発音を聞く 例文帳に追加

第二百九十二条　控訴は、控訴審の終局判決があるまで、取り下げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court with jurisdiction over the case on the merits shall be the court of first instance; provided, however, that it shall be the court of second instance if the case on the merits is pending in the second instance.発音を聞く 例文帳に追加

３　本案の管轄裁判所は、第一審裁判所とする。ただし、本案が控訴審に係属するときは、控訴裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 173 (1) A right to file an appeal to court of second instance shall be waived by making a statement to the court of first instance if it is before the filing of an appeal to court of second instance, and to the court where the case record exists if it is after the filing of an appeal to court of second instance.発音を聞く 例文帳に追加

第百七十三条　控訴をする権利の放棄は、控訴の提起前にあっては第一審裁判所、控訴の提起後にあっては訴訟記録の存する裁判所に対する申述によってしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restriction on Filing of Appeal to Court of Second Instance against Judicial Decision on Burden of Court Costs発音を聞く 例文帳に追加

訴訟費用の負担の裁判に対する控訴の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Waiver of Right to File Appeal to Court of Second Instance; Article 284 of the Code発音を聞く 例文帳に追加

控訴権の放棄・法第二百八十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Withdrawal of Appeal to Court of Second Instance; Article 292 of the Code発音を聞く 例文帳に追加

控訴の取下げ・法第二百九十二条 - 日本法令外国語訳データベースシステム