Court of Requestとは 意味・読み方・使い方

On December 14, 1867, he went to the capital (Kyoto) at the request of the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

慶応3年（1867年）11月19日、朝廷の求めに応じて上洛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 948, at the age of twenty, she entered the Court at the request of her uncle Emperor Murakami, and received her official appointment as Court Lady in 949.発音を聞く 例文帳に追加

天暦2年（948年）、叔父村上天皇に請われて20歳で入内し、同3年（949年）女御の宣旨を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(12) In the case of a request filed late, the court shall decide on the request for restitution in integrum.例文帳に追加

(12) 遅れて提出した請求については，裁判所は，原状回復請求に関して決定を行う。 - 特許庁

c) the request has been filed within six month period from the date of validity of the court decision.例文帳に追加

(c) 請求したのが裁判所の判決の確定日から6月以内である場合 - 特許庁

Before making the appointments, the Court shall request the opinion of the Technical Research Centre of Finland.発音を聞く 例文帳に追加

同裁判所は，指名する前に，フィンランド技術調査センターの意見を求める。 - 特許庁

a writ issued by a court at the request of one of the parties to a suit発音を聞く 例文帳に追加

訴訟の当事者の一方に要求される裁判所により出される令状 - 日本語WordNet

(2) The request pursuant to the provisions of the preceding paragraph (hereinafter referred to as "request for acceptance of an appeal") shall be filed by a written request to the court of prior instance. In this case, the court of prior instance shall promptly transfer it to a high court.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による申立て（以下「抗告受理の申立て」という。）は、申立書を原裁判所に差し出してしなければならない。この場合において、原裁判所は、速やかにこれを高等裁判所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Cases of the action and request for avoidance set forth in the preceding paragraph shall be subject to the jurisdiction of the rehabilitation court.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の訴え及び否認の請求事件は、再生裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム