first telegramとは 意味・読み方・使い方

When the second telegram text is not received from the controller within the specified time from reception of the first telegram text, a judgement is made for the acceptability of the combination of the first telegram text received with the second telegram text which has been accommodated in the first memory 2.例文帳に追加

また、第１の電文受信から所定時間内にコントローラから第２の電文を受信しないと、受信した第１の電文と第１のメモリ２に既に格納されている第２の電文の組み合わせの適否判定を行うようにした。 - 特許庁

A first switching device 21 is disposed in the first transmission line 11, the display telegram S1 is relayed when identification data of the display telegram S1 is normal, and the relay of the display telegram S1 is disrupted when the identification data of the display telegram S1 is abnormal.例文帳に追加

第１の切替装置２１は、第１の伝送線１１に備えられ、表示電文Ｓ１の識別データが正常であれば、表示電文Ｓ１を中継し、表示電文Ｓ１の識別データが異常であれば、表示電文Ｓ１の中継を中断する。 - 特許庁

A first transmission line 11 is a line for transmitting a display telegram S1.例文帳に追加

第１の伝送線１１は、表示電文Ｓ１を伝送するための線である。 - 特許庁

Here, the processing section 10 executes a first collating process for the transmitting telegram message and a second collating process for the verifying telegram message.例文帳に追加

そして、検証電文に対する第２照合処理と送信電文に対する第１照合処理とが処理部１０により行われる。 - 特許庁

Moreover, a modulating section 20 of the telegram message transmitting apparatus 1 executes a first modulation process and a second modulation process to generate a combined carrier signal including the carrier component of the transmitting telegram message and the carrier component of the verifying telegram message.例文帳に追加

そして、変調部２０により第１変調処理及び第２変調処理が行われ、送信電文の搬送波成分と検証電文の搬送波成分との合成搬送波信号が生成される。 - 特許庁

After the lapse of a first period of time (37 hours), a check telegram is transmitted from a transmitter 10 on the side of the gas leak alarm 1; and after the lapse of a second period of time (13 hours), a check telegram is transmitted.例文帳に追加

ガス漏れ警報器１側の送信機１０から第１期間（３７時間）経過すると点検電文を送信し、第２期間（１３時間）経過すると点検電文を送信する。 - 特許庁

When the signature type debit card 130 is used in a POS terminal 111 of a credit card, a communication means receives a JIS I-type first credit inquiry telegram, a conversion means converts the first credit inquiry telegram received by the communication means to a JIS II-type second credit inquiry telegram, and transmits it to an accounting system 122 of the financial institution so that debit settlement processing can be performed.例文帳に追加

署名式デビットカード１３０がクレジットカードのＰＯＳ端末１１１で利用されたとき、JIS I型の第１の与信照会電文を受信し、これを、変換手段が、通信手段で受信した第１の与信照会電文を、JIS II型の第２の与信照会電文に変換し、これを、金融機関の勘定系システム１２２に送信し、デビット決済処理を行うことができるようにする。 - 特許庁