five‐holed vertical bamboo fluteの英語

To provide a technique of ideally molding the inside of a tube of a shakuhachi (five-holed vertical bamboo flute) by simplifying the difficult working process step of the traditional shakuhachi making technique and solving the problem of the tube making technique by combination of molding materials and working rods.例文帳に追加

伝統的な尺八製造技術の、難関な作業工程を簡略化する事、さらに成形材と加工棒の組み合わせによる製管技術の問題点を解決し、尺八の管内を理想的に成型する技術を提供する。 - 特許庁

Around the outer periphery of the body 2 of, for example, a shakuhachi(five-holed vertical bamboo flute) as a musical instrument which is made of a nonmetallic material, concretely, a synthetic resin material and radiates air vibration, a hard layer 7 is formed which has higher hardness than the body 2.例文帳に追加

非金属製材料、具体的には合成樹脂製材料で形成され、空気振動を放出する楽器、例えば尺八１の胴体２の外周囲に、当該胴体２の硬度よりも硬度の高い硬質層７を形成するようにした。 - 特許庁