five dishesとは 意味・読み方・使い方

five kinds of side dishes発音を聞く 例文帳に追加

5種類のおかず - EDR日英対訳辞書

A menu might have one soup and three side dishes, one soup and five side dishes, two soups and five side dishes, two soups and seven side dishes, three soups and five side dishes, three soups and seven side dishes, or three soups and eleven side dishes.発音を聞く 例文帳に追加

献立としては一汁三菜、一汁五菜、二汁五菜、二汁七菜、三汁五菜、三汁七菜、三汁十一菜などがあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are five sets of dishes here.例文帳に追加

ここにある食器ね 全部 5つずつあるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here, unwrapped, there are only 4 instead of five dishes in the set.例文帳に追加

この向付 5客で1セットなのに 4客しかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most basic form is a combination set of trays; the honzen (the first tray) has seven dishes (seven kinds of food), the ninozen (the second tray) has five dishes (five kinds of food), and the sannozen (the third tray) has three dishes (three kinds of food).発音を聞く 例文帳に追加

もっとも基本的な形は、本膳には七菜（七種の料理）、二の膳には五菜（五種の料理）、三の膳には三菜（三種の料理）を配膳するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While traditional osechi dishes have been packed in five-layer lacquered boxes, recently simplified three-layer lacquered boxes have come into use.発音を聞く 例文帳に追加

伝統的な御節料理の重詰めには五段重を使うが、近年では省略され三段重が利用される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation part 12 of the automatic cell culture apparatus is equipped with an operation station 20 having five stages 21-25, five dishes corresponding to each stage are placed on one dish table 26, which is installed on the operation station 20.例文帳に追加

自動細胞培養装置の操作部１２に、５つのステージ２１〜２５を有する操作ステーション２０を設け、各ステージに対応する５枚のディッシュを一つのディッシュテーブル２６に載置して、操作ステーション２０に設置する。 - 特許庁