gold valueとは 意味・読み方・使い方

However, the weight value was based on one gold coin of 30 monme, which was substantially lower in value than the weight value of a gold coin up to that time, 44 monme.発音を聞く 例文帳に追加

これまで原則として金一枚すなわち四十四匁を基準としてきた量目が大幅に引き下げられ、三十匁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold standard system is a monetary system that a fixed quantity of gold represents value of the currency in a country, and so the prices of goods also represent a certain value of gold.発音を聞く 例文帳に追加

金本位制（きんほんいせい、goldstandard<英>）とは、一国の貨幣の価値を金に裏付けられた形で表すものであり、商品の価格も金の価値を標準として表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is treated as equal to Nishu kin gold, a gold coin, in currency value and worth 1/8 ryo, that is, 1/2 bu.発音を聞く 例文帳に追加

その貨幣価値は金貨である二朱金と等価とされ、1/8両に相当し、1/2分に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a monetary system in which {the relationship between the value of currency and gold is indirectly maintained} called gold-exchange standard発音を聞く 例文帳に追加

金為替本位制という,通貨価値と金との関係を間接的に保持しようとする通貨制度 - EDR日英対訳辞書

The custom of sending gold has a practical purpose as the value of gold is more stable than that of the currency.発音を聞く 例文帳に追加

金の価値は通貨の価値より安定しているので，金を贈る風習には実用的なねらいがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

1 ryo had currency value as 1 koban (former Japanese gold coin of oval shape) which 1 ryo was equivalent to 2 nibu-kin (former Japanese gold coin of 2 bu), 4 ichibu-kin (former Japanese gold coin of 1 bu) or ichibu-gin (former Japanese silver coin of 1 bu), 8 nishu-kin (former Japanese gold coin of 2 shu) or Nanryo nishu-gin (former Japanese silver coin of 2 shu), 16 isshu-kin (former Japanese gold coin of 1 shu) or isshu-gin (former Japanese silver coin of 1 shu) accordingly.発音を聞く 例文帳に追加

小判1枚の貨幣価値に相当し、したがって二分金2枚に、一分金、一分銀4枚に相当し、また二朱金、南鐐二朱銀8枚に、一朱金、一朱銀16枚に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After opening the country to start trading with foreign countries, a lot of gold coins flowed out of the country because of the difference in the value of gold and silver between Japan and its trading partners.発音を聞く 例文帳に追加

開国・貿易開始以降、内外の金銀比価が違ったために発生した金貨が大量に流出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

{a system to maintain the currency of a country equivalent to the value of a certain quantity of gold} called gold standard発音を聞く 例文帳に追加

一国本位貨幣が,一定量の金の価値と等価関係を維持するように組織された金本位制度という制度 - EDR日英対訳辞書